Спряжение глаголов (η συζυγία)

В греческом языке глаголы подразделяются на I спряжение и II спряжение.

I спряжение — глаголы с ударением на второй слог от конца слова: κάνω, μαθαίνω, διαβάζω и другие.

Глаголы I спряжения в настоящем времени имеют окончания и спрягаются по следующей схеме:

Лицо

Единственное число

Множественное число

1-е

μαθαίνω (я учу)

μαθαίνουμε (мы учим)

2-е

μαθαίνεις (ты учишь)

μαθαίνετε (вы учите)

3-е

μαθαίνει (он учит)

μαθαίνουν (они учат)

У следующих глаголов I спряжения имеется особая форма спряжения по лицам и числам: λέω, πάω, ακούω, τρώ(γ)ω, φταίω, κλαίω

Лицо

Единственное число

Множественное число

1-е

λέω (я говорю)

λέμε (мы говорим)

2-е

λες (ты говоришь)

λέτε (вы говорите)

3-е

Λέει (он говорит)

λένε (они говорят)

1-е

πάω (я иду)

πάμε (мы идём)

2-е

πας (ты идешь)

πάτε (вы идете)

3-е

πάει (он идёт)

πάνε (они идут)

1-е

ακούω (я слышу)

ακούμε (мы слышим)

2-е

ακούς (ты слышишь)

ακούτε (вы слышите)

3-е

ακούει (он слышит)

ακούν[ε] (они слышат)

1-е

τρώ[γ]ω (я ем)

тρώμε (мы едим)

2-е

тρως (ты ешь)

тρώτε (вы едите)

3-е

тρώει (он ест)

тρώνε (они едят)

1-е

кλαίω (я плачу)

кλαίμε (мы плачем)

2-е

кλαις (ты плачешь)

кλαίτε (вы плачете)

3-е

кλαίει (он плачет)

кλαίνε (они плачут)

 

1-е

φταίω (я являюсь виновным)

φταίμε (мы являемся виновными)

2-е

φταις (ты являешься виновным)

φταίτε (вы являетесь виновными)

3-е

φταίει (он является виновным)

φταίνε (они являются виновными)

При спряжении личные местоимения указаны в переводе на русский язык только для наглядности, так как в греческом языке в разговорной речи, как правило, они опускаются и употребляются лишь тогда, когда говорящий акцентирует внимание на личном местоимении.

II спряжение — глаголы с ударением на первый слог от конца слова: αγαπώ, μιλώ, μπορώ и другие. В димотике глаголы ΙΙ спряжения подразделяются на 1-ую и 2-ую категории.

Глаголы IΙ спряжения 1-οй категории в настоящем времени имеют окончания и спрягаются по следующей схеме:

Лицо

Единственное число

Множественное число

1-е

αγαπώ [-άω] (я люблю)

αγαπάμε [-ούμε](мы любим)

2-е

αγαπάς (ты любишь)

αγαπάτε (вы любите)

3-е

αγαπά [-άει] (он любит)

αγαπάνε [-ούν] (они любят)

Глаголы IΙ спряжения 1-ой категории в первом и третьем лице единственного и множественного числа имеют две формы спряжения, которые в равной степени используются в разговорной речи.

Глаголы IΙ спряжения 2-οй категории в настоящем времени имеют окончания и спрягаются по следующей схеме:

Лицо

Единственное число

Множественное число

1-е

μπορώ (я могу)

μπορούμε (мы можем)

2-е

μπορείς (ты можешь)

μπορείτε (вы можете)

3-е

μπορεί (он может)

μπορούν (они могут)

При спряжении личные местоимения указаны в переводе на русский язык только для наглядности, так как в греческом языке в разговорной речи, как правило, они опускаются и употребляются лишь тогда, когда говорящий акцентирует внимание на личном местоимении.

, , , ,

Comments are closed.