Залог (η διάθεση)

В греческом языке глагол имеет четыре залога:

  1. Действительный залог (ενεργητική διάθεση) показывает, что лицо или предмет является подлежащим и производит действие, переходящее на другой предмет: διαβάζω γράμμα – читаю письмо.
  2. Страдательный залог (παθητική διάθεση) показывает, что лицо или предмет является подлежащим и подвергается действию со стороны другого лица или предмета: το γράμμα γράφεται – письмо пишется (кем-то).
  3. Возвратный залог (μέση διάθεση) показывает, что действие переходит на то же лицо или предмет, совершающее это действие: το αγόρι πλένεται – мальчик умывается.
  4. Средний залог (ουδέτερη διάθεση) показывает, что действие ни на кого и ни на что не переходит и замыкается на самом лице или предмете: τо αγορι κάθεται – мальчик сидит.

, , , ,

Comments are closed.