|
Лицо |
Единственное число |
Множественное число |
||
|
1-е |
я |
εγώ |
мы |
εμείς |
|
2-е |
ты |
εσύ |
вы |
εσείς |
|
3-е |
Единственное число |
|||||
|
Муж. род |
Жен. род |
Ср. род. |
||||
|
он |
αυτός |
она |
αυτή |
оно |
αυτό |
|
|
Множественное число |
||||||
|
они |
αυτοί |
они |
αυτές |
они |
αυτά |
|
В греческом языке присутствуют сильный и слабый тип местоимений:
|
1-е лицо |
2-е лицо |
|||
|
тип местоимения |
||||
|
сильный |
слабый |
сильный |
слабый |
|
|
Падеж |
Единственное число |
|||
|
Ον. |
εγώ (я) |
—- |
εσύ (ты) |
—- |
|
Γεν. |
εμενα (мне) |
μου (мне) |
εσενα(тебе) |
σου (тебе) |
|
Αιτ. |
εμενα (меня) |
με (меня) |
εσενα(тебя) |
σε (тебя) |
|
Κλητ. |
—- |
—- |
εσύ (ты) |
—- |
|
Падеж |
Множественное число |
|||
|
Ον. |
εμείς (мы) |
—- |
εσείς (вы) |
—- |
|
Γεν. |
εμας (нам) |
μας (нам) |
εσάς (вам) |
σας (вам) |
|
Αιτ. |
εμας (нас) |
μας (нас) |
εσάς (вас) |
σας (вас) |
|
Κλητ. |
—- |
—- |
εσείς (вы) |
—- |
|
3-е лицо |
||||||
|
тип местоимения |
||||||
|
сильный |
слабый |
|||||
|
Муж. род |
Жен. Род |
Ср. род |
Муж. род |
Жен. Род |
Ср. род |
|
|
Падеж |
Единственное число |
|||||
|
Ον. |
αυτός (он) |
αυτή (она) |
αυτό (оно) |
τος (он) |
τη (она) |
το (оно) |
|
Γεν. |
αυτού (ему) |
αυτής (ей) |
αυτού (ему) |
του (ему) |
της (ей) |
του (ему) |
|
Αιτ. |
αυτό(ν)(его) |
αυτή(ν)(её) |
αυτό (его) |
το(ν)(его) |
τη (ν)(её) |
το (его) |
|
Κλητ. |
—- |
—- |
—- |
—- |
—- |
—- |
|
Падеж |
Множественное число |
|||||
|
Ον. |
αυτοί (они) |
αυτές (они) |
αυτά (они) |
τοι (они) |
τες (они) |
τα (они) |
|
Γεν. |
αυτών (им) |
αυτών (им) |
αυτών(им) |
τους (им) |
τους (им) |
τους (им) |
|
Αιτ. |
αυτοί (их) |
αυτές (их) |
αυτά(их) |
τους (их) |
τις(τες)(их) |
τα (их) |
|
Κλητ. |
—- |
—- |
—- |
—- |
—- |
—- |
Сильный тип местоимений обычно употребляется самостоятельно, а так же в случаях, когда необходимо сделать акцент или выделить что-либо из общей массы:
Ποιον φώναξαν; — Εμένα.
Εσένα θέλω.
Να φύγουν αυτοί, όχι εσείς.
Слабый тип местоимений употребляется более часто, когда нет необходимости акцентировать внимание или выделять что-либо из общей массы:
Με φώναξε.
Σε θέλω.
Μου το πήρε.
Comments are closed.