Личные местоимения (προσωπικές αντωνυμίες)

Лицо

Единственное число

Множественное число

1-е

я

εγώ

мы

εμείς

2-е

ты

εσύ

вы

εσείς

 

3-е

Единственное число

Муж. род

Жен. род

Ср. род.

он

αυτός

она

αυτή

оно

αυτό

Множественное число

они

αυτοί

они

αυτές

они

αυτά

В греческом языке присутствуют сильный и слабый тип местоимений:

1-е лицо

2-е лицо

тип местоимения

сильный

слабый

сильный

слабый

Падеж

Единственное число

Ον.

εγώ (я)

—-

εσύ (ты)

—-

Γεν.

εμενα (мне)

μου (мне)

εσενα(тебе)

σου (тебе)

Αιτ.

εμενα (меня)

με (меня)

εσενα(тебя)

σε (тебя)

Κλητ.

—-

—-

εσύ (ты)

—-

Падеж

Множественное число

Ον.

εμείς (мы)

—-

εσείς (вы)

—-

Γεν.

εμας (нам)

μας (нам)

εσάς (вам)

σας (вам)

Αιτ.

εμας (нас)

μας (нас)

εσάς (вас)

σας (вас)

Κλητ.

—-

—-

εσείς (вы)

—-

3-е лицо

тип местоимения

сильный

слабый

Муж. род

Жен. Род

Ср. род

Муж. род

Жен. Род

Ср. род

Падеж

Единственное число

Ον.

αυτός (он)

αυτή (она)

αυτό (оно)

τος (он)

τη (она)

το (оно)

Γεν.

αυτού (ему)

αυτής (ей)

αυτού (ему)

του (ему)

της (ей)

του (ему)

Αιτ.

αυτό(ν)(его)

αυτή(ν)(её)

αυτό (его)

το(ν)(его)

τη (ν)(её)

το (его)

Κλητ.

—-

—-

—-

—-

—-

—-

Падеж

Множественное число

Ον.

αυτοί (они)

αυτές (они)

αυτά (они)

τοι (они)

τες (они)

τα (они)

Γεν.

αυτών (им)

αυτών (им)

αυτών(им)

τους (им)

τους (им)

τους (им)

Αιτ.

αυτοί (их)

αυτές (их)

αυτά(их)

τους (их)

τις(τες)(их)

τα (их)

Κλητ.

—-

—-

—-

—-

—-

—-

Сильный тип местоимений обычно употребляется самостоятельно, а так же в случаях, когда необходимо сделать акцент или выделить что-либо из общей массы:
Ποιον φώναξαν; — Εμένα.
Εσένα θέλω.
Να φύγουν αυτοί, όχι εσείς.

Слабый тип местоимений употребляется более часто, когда нет необходимости акцентировать внимание или выделять что-либо из общей массы:
Με φώναξε.
Σε θέλω.
Μου το πήρε.

 

, , , , ,

Comments are closed.