Склонение имен существительных мужского рода на –ης

Равносложные имена существительные мужского рода с окончанием на –ης имеют ударение либо на первом, либо на втором слоге от конца слова: ο μαθητής— ученик, ο εργάτης – рабочий.

Падеж

Едединственное число

Ον.

ο

μαθητής

Γεν.

του

μαθητή

Αιτ.

το(ν)

μαθητή

Κλητ.

—-

μαθητή

Падеж

Множественное число

Ον.

οι

μαθητές

Γεν.

των

μαθητών

Αιτ.

τους

μαθητές

Κλητ.

—-

μαθητές

Ударение остается на первом слоге от конца слова во всех падежах и числах. По данному типу склоняются все слова с ударением на первый слог от конца слова: ο νικητής, ο νοικιαστής, ο πολεμιστής, ο προσκυνητήςи другие.

Падеж

Единственное число

Ον.

ο

εργάτης

Γεν.

του

εργάτη

Αιτ.

το(ν)

εργάτη

Κλητ.

—-

εργάτη

Падеж

Множественное число

Ον.

οι

εργάτες

Γεν.

των

εργατών*

Αιτ.

τους

εργάτες

Κλητ.

—-

εργάτες

*Если в единственном числе ударение падает на второй слог от конца слова, то в родительном падеже множественного числа ударение переходит на первый слог от конца слова (των εργατών). По данному типу склоняются все слова с ударением на второй слог от конца слова: ο ναύτης, ο επιβάτης, ο ράφτης, ο κυβερνήτης, ο βιβλιοπώλης и другие.

Обратите внимание, что некоторые существительные на -ής и -άρχης в звательном падеже единственного числа могут употребляться с окончанием -α. Связанно это с тем, что до 1976 года в Греции использовали две разновидности греческого языка: кафаревуса (консервативная разновидность языка) и димотика (современная народная разговорная форма языка). Как раз для кафаревусы и характерно окончание -α в звательном падеже. Звательный падеж кафаревусы с окончанием -α до сих пор используется с некоторыми существительными и считается более уместным вариантом, в отличие от окончания -η. Например, как в следующих примерах: (κύριε) καθηγητ-ά, διευθυντ-ά, γυμνασιάρχ-α, συνταγματάρχ-α…

Неравносложные имена существительные мужского рода на –ης могут иметь ударение на любом из трёх слогов от конца слова: ο παπουτσής — сапожник, ο μανάβης — зеленщик, ο φούρναρης — пекарь.

Падеж

Единственное число

Ον.

ο

παπουτσής

μανάβης

φούρναρης

Γεν.

του

παπουτσή

μανάβη

φούρναρη

Αιτ.

το(ν)

παπουτσή

μανάβη

φούρναρη

Κλητ.

—-

παπουτσή

μανάβη

φούρναρη

Падеж

Множественное число

Ον.

οι

παπουτσήδες

μανάβηδες

φουρνάρηδες*

Γεν.

των

παπουτσήδων

μανάβηδων

φουρνάρηδων

Αιτ.

τους

παπουτσήδες

μανάβηδες

φουρνάρηδες

Κλητ.

—-

παπουτσήδες

μανάβηδες

φουρνάρηδες

*Если в единственном числе ударение падает на третий слог от конца слова, то во множественном числе ударение сдвигается на один слог к окончанию, чтобы падать на третий слог от конца слова соответственно. Во всех других случаях переход ударения не происходит. По данному типу склоняются следующие слова: ο μανάβης, ο νοικοκύρης, ο γκιόνης, ο βαρκάρης, ο παπουτσής, ο περιβολάρης, ο τιμονιέρης, ο πλακατζής, ο κουλουρτζής, ο φούρναρης (φουρνάρης), ο Βασίλης, ο Γιάννης, ο Μανόλης и другие.

, , , , , ,

Пока нет комментариев.

Добавить комментарий