Словарный запас или сколько слов необходимо знать

Начиная изучать тот или иной иностранный язык, мы сталкиваемся с таким понятием как наиболее употребительные слова и выражения.  К этой категории относятся слова повседневного употребления. Это слова вежливости, слова обозначающие предметы и действия в повседневной жизни, речевые штампы,  короткие словосочетания и устойчивые выражения.

Естественно возникает вопрос, какое количество слов необходимо знать, чтобы общаться, в нашем случае, на греческом языке.

Считается, что для относительно свободного общения на греческом языке необходимо иметь словарный запас от 4 000 до 6 000 слов. Причем активный словарь должен составлять порядка 2 000-3 000 тысяч слов. Необходимо иметь в виду, что примерно половина от общего словарного запаса человека будут составлять так называемые пассивные слова.

В свою очередь, чтобы действительно свободно общаться с носителями языка, абсолютно свободно читать книги и газеты, смотреть фильмы  на греческом языке, необходимо  знать уже порядка 10 000 слов.

Если стоит цель общаться на греческом языке непосредственно как носитель языка, чтобы сами греки ни за что не подумали бы, что с ними говорит иностранец, хорошо бы знать где-то около 20 000 слов. Естественно, имеется в виду, что знание фонетического и грамматического  строя языка находится на должном уровне.

Необходимо отметить, что словарный запас современного образованного человека составляет от 20 000 до 30 000 слов.

В этой связи, в лучшем случае, словарный запас говорящего на иностранном языке будет приблизительно соответствовать словарному запасу, используемому на родном языке.

Поэтому, как бы банально это не звучало, чтобы свободно общаться на иностранном языке, необходимо свободно и ясно выражать свои мысли на родном языке. Попросту необходимо знать, что ты хочешь сказать и в какой форме.

Чем больше слов и выражений используется в повседневной речи родного языка, тем больше слов будет освоено в качестве наиболее употребительных при изучении иностранного языка.

Дмитрий Симаков

,

Пока нет комментариев.

Добавить комментарий